-
1 хлопать дверьми
vgener. blīkšķināt durvis -
2 хлопать
несов.1. чем шараққос (чарсос) занондан; хлопать дверьми дарро шараққос занонда пӯшидан; хлопать крыльями бол задан, бол афшондан2. гум-гум кардан, қарсос задан; где-то хлопали пушки дар ким-куҷо тӯпҳо гум-гум мепаррондаид; хлопают выстрелы милтиқҳо каре-каре садо медиҳанд3. чапакзанӣ кардан; хлопать артисту ба артист чапакзанӣ кардан; хлопать в ладоши чапак (қарсак) задан4. кого, по чему тап-тап задан; хлопать по плечу кого-л. ба кифти касе тап-тап задан; хлопать кулаком по столу гурсос зада ба рӯи миз мушт кӯфтан5. что перен. прост, нушидан, ошомидан, задан (оид ба шароб) <> хлопать глазами 1) (в изумлении, растерянности) милт--милт чашмак задан 2) (не знать, что ответить) ҳайрон мондан; хлопать ушами прост, гаранг шуда истодан -
3 хлопать
несов.1) (кого-что, по чему) сугу, кагу, суккалау2) ( чем) шапылдату, шап иттерү, шапылдатып ябу3) ( кому) (рукоплескать) кул чабу, алкышлау; чәбәкләү4) шартлау, шартлату; тавышлар чыгу•- хлопать ушами -
4 хлопать
I, несов.
1. кого чем, по чему теуIуэн, еуэн; хлопать по плечу и дэмащхьэм теуIуэн
2. чем едзылIэн; хлопать дверьми бжэр едзылIэн
3. кому (разг.) Iэгу еуэн; хлопать артисту артистым Iэгу хуеуэн -
5 хлопать
несов.1. кого по чему (ударять) утеон, утеуIэн, уеонхлопать рукой по плечу ытэ машъхьэ IэкIэ утеуIэн2. чем еутэкIын, ебгулIынхлопать дверьми пчъэхэр еутэкIын3. кому-чему или без доп., разг. (аплодировать) Iэгу утеон, уеон◊ хлопать глазами разг. къыбгурымыIоу уеплъын -
6 хлопать
çırpmak; şaklamak; şamarlamak* * *несов.; сов. - хло́пнуть, однокр., похло́пать1) çarpmak; çırpmak; şaklamakхло́пать в ладо́ши — el çırpmak, avuçlarını birbirine vurmak; alkışlamak, alkış tutmak ( аплодировать)
хло́пать кры́льями — kanat çırpmak
хло́пнуть бичо́м — kamçıyı şaklatmak
хло́пать дверьми́ — kapıları çarparak kapamak
не хло́пай две́рью! — kapıyı çarpma!
хло́пнула дверь — kapı çat diye kapandı
где-то хло́пнул вы́стрел — bir yerden pat diye silah sesi geldi
2) vurmak; şamarlamak; okşamakхло́пать себя́ по коле́ням — dizlerine pat pat vurmak
он дру́жески хло́пнул меня́ по плечу́ — omuzuma dostça bir şaplak indirdi
он похло́пал ло́шадь по ше́е — atın boynunu şamarladı
я похло́пал его́ по щеке́ — yanağını okşadım
••хло́пать уша́ми — прост. koyun kaval dinler gibi dinlemek
-
7 klappern
хлопать <пнуть> ( mit der Tür дверьми); громыхать, стучать ( mit dem Geschirr посудой); seine Zähne klappern его зубы стучат ( vor Kälte от холода); выстукивать ( auf der Schreibmaschine на машинке) -
8 хлопанье
с; см. хлопать -
9 хлопнуть
Iсов. см. хлопать 2IIсов.кого-что, по чемуһуғыу, һуҡҡылау, ҡаҡҡылау, (иркәләп) ҡағыусов. чемшап иттереү, шапылдатыуIVсов. чем и без доп.шартлатыу, ҡополдатыу -
10 хлопанье
с (по знач. гл. хлопать) шараққосзанонӣ, чарсосзанонӣ, карсосзанонӣ; хлопанье дверьми дарҳоро шараққи пӯшидан(и); (звуки) чарсос, қарсос, шартос; послышалось хлопанье бича карсоси тозиёна шунида шуд
См. также в других словарях:
ХЛОПАТЬ — ХЛОПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Ударять, бить (обычно чем н. плоским). Х. по плечу кого н. 2. чем. Производить резкие звуки, ударяя чем н. Х. дверьми. 3. кому. Рукоплескать, аплодировать (разг.). Х. артисту. Х. в ладоши. 4. Производить … Толковый словарь Ожегова
Джини (феральный ребёнок) — Эту страницу предлагается переименовать в Джини (ребёнок маугли). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/29 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Беллок, Хилэр — Хилэр Беллок Hilaire Belloc Имя при рождении: Joseph … Википедия
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ХЛОПАНЬЕ — ХЛОПАНЬЕ, хлопанья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. хлопать в 1, 2, 3 и 4 знач. Хлопанье кнутом. Хлопанье дверьми. 2. Шум, звуки от удара, от чего нибудь ударяющегося. Послышалось хлопанье. Хлопанье хлопушек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ХЛАМАТЬ — дверьми, пск. хлямать и хломыхать, стучать, хлопать, бросать. Кто то хламается в ворота. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Елена Феррари — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Феррари. Елена Константиновна Феррари (итал. Elena Ferrari, псевдоним; она же Ольга Фёдоровна Голубева или Голубовская, возможно, урождённая Воля, 1889[1] или 1899[2][3],… … Википедия
